Prevod od "smo otišle" do Brazilski PT

Prevodi:

fomos embora

Kako koristiti "smo otišle" u rečenicama:

Ti i ja smo otišle u šetnju.
Eu e você fomos caminhar. Você ficou tagarelando.
Zatim smo otišle i bile tamo celo pre podne.
Então fomos e passamos a manhã juntas.
Naravno da smo otišle tamo, ali, taj admiral se nije ni pojavio.
É claro que fomos, mas o tal almirante não apareceu.
Kasnije smo otišle na branè i u WC u "Tajm kafeu".
Depois, fomos comer e conversar no Time Café.
Moja drugarica Courtney i ja smo otišle na put zbog jednog tipa.
A minha amiga Courtney e eu fomos num passeio louco atrás dum cara.
Onda kad smo otišle do Harvarda... studentska prodavnica je rasprodavala zastavice... posle cega smo prešle u poslednju fazu psihoze.
Quando fomos em Harvard... Na loja vendiam duas bandeirinhas por uma... o que nos levou ao estado final da psicose.
Ona je trebala dobiti kondom od razlièitih deèki u svakom klubu u koji smo otišle.
Supunha-se que obtivesse um, de cada pessoa em cada clube visitado.
Ovaj put smo otišle do kraja.
Ah, dessa vez nós fomos até o final.
Mama kaže da smo otišle jer si ju tukao.
A minha mãe diz que partimos porque o senhor lhe batia.
To što nismo otisle u Butter je mnogo bolje nego da smo otišle u Butter.
Não ir ao Butter está sendo muito melhor do que ir ao Butter.
Lena, poèinje da se smraèi i veæ je hladno, a nema ni više kola, pa mi smo otišle.
Ei, Lina? O sol está se pondo e está ficando frio. Não há mais carros, então vamos.
Nismo ti rekle, veæ smo otišle same u bolnicu.
Então, não te contamos, fui sozinha ao hospital.
Onda je Alex htjela proslaviti pa smo otišle na par piæa i izgleda da sam izgubila pojam o vremenu.
A Alex queria festejar, e saímos pra beber, e acho que perdi noção do tempo.
Nakon zabave smo otišle u predsjednièki apartman s bendom.
Depois da festa, fomos para a suíte presidencial com a banda.
Sutradan smo otišle s njima na turneju.
No dia seguinte, saímos em turnê com eles.
Kad je Darken Ral umro, moje Sestre i ja smo otišle pronaæi deèaka.
Quando Darken Rahl morreu, minhas irmãs e eu fomos buscar o menino.
Reci mi, nakon što smo otišle, jesi ostavila ceduljicu na onom autu?
O quê? Diga, depois que saímos, você deixou um recado naquele carro?
Da, a kada smo otišle, sve smo dobile poruku od nje.
E, quando saímos, recebemos uma mensagem dela.
Prijateljica i ja smo otišle na vrtešku.
Minha amiga e eu entramos no carrossel.
Danas mi je prvi dan, i ostavila sam bebu prvi put od kako smo otišle kuæi.
Eu voltei hoje e deixei minha bebê pela primeira vez, desde que fui para casa.
Pretpostavljam da smo otišle predaleko sa fizièkim nasiljem.
Acho que violência física foi demais.
Onda smo otišle na brod, i uverila sam je da sam izvršila samoubistvo.
Depois andamos de barco, e a convenci de que havia me matado.
Gabi i ja smo otišle, ali ništa se nije desilo izmeðu Paula i mene.
Gabi e eu fomos. Mas não houve nada entre o Paul e eu.
Šta, ako bi smo otišle tamo?
Não seria maravilhoso ter isso aqui?
Oèigledno je Mona dala kompletno priznanje nakon što smo otišle sinoæ.
Depois que saímos ontem à noite, Mona fez uma confissão completa.
Hipotetski, da smo otišle s njima, kojeg bi izabrala?
Hipoteticamente, se tivéssemos saído com eles, qual você teria escolhido?
Nisi rekla ništa otkad smo otišle od mame.
Não falou nada desde que saímos do quarto da mamãe.
Na kratko, kod autiæa, i posle smo otišle kuæi.
Nos carros de bate-bate, e logo fomos para casa.
Znaš, trebale smo da uzmemo naše pilule ekstazije pre nego što smo otišle tamo i da ne èekamo da nas taksi odveze kuæi.
Devíamos ter tomado o êxtase antes de chegarmos lá e não esperar até o táxi nos trazer para casa.
Emili i ja smo otišle do ergele gde je gða DiLorentis nekada vodila Betani.
Emily e eu fomos até os estábulos onde a sra. DiLaurentis costumava levar Bethany.
Karma i ja smo otišle na izlet u San Antoniju u èetvrtom razredu.
Karma e eu viajamos até San Antonio na quarta série.
Prošlog vikenda smo otišle na Novi Zeland za jedan dan.
Passamos 24 horas na Nova Zelândia, semana passada.
Ti si otišao na aerodrom. Kejti i ja smo otišle da spavamo.
Você foi para o aeroporto e Katy e eu fomos dormir.
Nisam znala šta da radim, pa smo otišle.
Eu não sabia o que fazer, então fomos embora.
Zato smo otišle u Njujork i sastale se s Majklom Strakom.
Então, nós fomos até Nova York... para conversar com Michael Struk.
Držala sam vrata otvorena tako da može da ubaci ðubre, a zatim smo otišle.
Eu devia deixar as portas abertas... para ela jogar o lixo e irmos embora.
Kada smo otišle do kuæe da pokupimo stvari, došla je Marija.
Quando fomos pegar as redes na sua casa, Marian apareceu...
Pokušaæu i preživeæu ovo, ali samo kažem da smo otišle na "Bušvik" bile bi bliže terenu.
Vou tentar deixar pra lá, mas estou dizendo, poderíamos ter ido para o Sabor de Bushwick, e ainda estaríamos mais perto da quadra.
Ne, poèeli smo da bojimo našu kosu kad smo otišle.
Não, começamos a pintar quando fugimos.
Barbara je postala tako velika otkad smo otišle!
Nossa, a Barbara cresceu muito enquanto viajávamos.
1.5294699668884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?